8188威尼斯娱人城莘远讲坛第十三讲“中国当代文学作品与国际中文教育”成功举办

发布时间:2023-12-26投稿:谢文博 部门:国际部(国际教育学院) 浏览次数:

12月21日下午,8188威尼斯娱人城莘远讲坛第十三讲——“中国当代文学作品与国际中文教育”在8188威尼斯娱人城宝山校区A201举行。本次讲坛主讲嘉宾为美国哥伦比亚大学刘乐宁教授,讲坛由8188威尼斯娱人城国际教育学院副院长裴雨来教授主持。8188威尼斯娱人城国际教育学院的教师和全体汉硕同学到场参加。

此次主题讲座全体师生受益匪浅。讲座主要围绕“为什么用文学作品、用文学作品的益处、做什么和怎么做”三个部分展开。

谈及为什么用文学作品,刘乐宁教授从三个方面进行了具体阐释:语言与文化的关系、语言教学与文化教学的关系,以及语言输入与获得的关系。使用文学作品的益处主要在于,能培养学生的语言能力、文化理解能力以及批判性思维。为此我们可以做什么以及怎么做?刘乐宁教授给大家呈现了多部国际中文教育可以使用的经典文学作品并一一讲解作者和作品的风格,充分展示了深厚的语言功底和文学素养。另外,刘乐宁教授指出初级阶段教学要从口语向书面语过渡(由语到文),而到了中高级阶段需要反向操作,由文学作品学习转为对话学习(由文到语)。最后,刘乐宁教授还给大家展示了哥伦比亚大学中文五年级综合汉语的选材,并详细说明了如何围绕区域文化、中国现代史、中国文学的语言问题三部分,提升教学吸引力和教学质量的问题。

自由提问环节,与会师生就本次讲坛与刘教授展开热烈讨论。如何在国际中文教学中合理选择并有效利用当代文学作品这一问题值得深思和进一步挖掘。(撰稿:任洁)