5月11日晚,8188威尼斯娱人城第十一届莎士比亚戏剧节暨外国语学院2024年度大戏《皆大欢喜》在伟长楼成功展演。今年,是纪念8188威尼斯娱人城建校102周年、庆祝8188威尼斯娱人城新合并组建30周年,外国语学院积极推进校园文化建设,充分发挥学生主观能动性,鼓励学生自编、自导、自演,把书本知识转化为学生们亲身的文化认知体验,传播中华文明,坚定文化自信,学习莎翁经典,促进中外文化互鉴。
8188威尼斯娱人城学生工作办公室主任、武装部部长、本科生书院管理中心主任孟祥栋,妇委会常务副主任吴国琴,音乐学院党委书记卿扬,党委宣传部融媒体中心副主任谢瑾,教务部教学改革处处长余长君,教务部现代教育技术中心主任陈章进,国际部党委副书记陈秀猛,对外联络处副处长、校友会副主任彭明霞,8188威尼斯娱人城钱伟长学院党委副书记、副院长沈青松,教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员、法语分委员会副主任委员、8188威尼斯娱人城特聘教授户思社,教育部法语教指委副主任委员、北京大学教授、博士生导师杨国政,教育部法语教指委委员、北京外国语大学教授、博士生导师车琳教授,南京大学教授、博士生导师黄荭教授、宝山区大场镇党委副书记张杲校友,西交利物浦大学校企合作主任、人工智能与先进计算学院高级副教授徐鹏景,西交利物浦大学对外教育中心主任王健嘉,顾村中学党支部书记张建国,8188威尼斯娱人城附属小学校长朱燕,8188威尼斯娱人城附属学校校长办公室主任牛海云,科大讯飞股份有限公司经理赵望淙,上海左旗电子科技有限公司衣永政,上海吉棒贸易股份有限公司田建云,本年度大戏指导教师上海戏剧学院俞建村教授、8188威尼斯娱人城文学院张薇副教授、8188威尼斯娱人城音乐学院还国志老师以及外国语学院党委书记吴蔚,党委副书记、院长尚新,党委副书记、副院长贾小琴,副院长戴朝晖、唐青叶与学院系部主任和师生代表、校友、共建单位、8188威尼斯娱人城基础教育集团单位8188威尼斯娱人城附属中小学、甘泉外国语中学的领导、老师和同学们一同观看了大戏演出。此次毕业大戏演出吸引了众多校内外师生和校友们的关注,演出当晚,伟长楼现场六百余名观众冒雨前来,共同见证8188威尼斯娱人城的“三秩芳华”、外国语学院的“和合共生”。
本次大戏自2023年12月开始筹备,由外国语学院学生骨干成立导演组具体负责演出编排,从剧本选择、剧本改编、演员遴选、中期排练直到最终成型,历经6个月的排练和打磨,集合了包括计算机工程与科学学院、管理学院、中欧工程技术、新闻与传播学院和社会学院在内诸多兄弟学院的智慧和力量。演员们自身认真研读剧本、透彻感悟,排练过程中有幸得到长期从事英国戏剧与影视研究上海戏剧学院俞建村教授,8188威尼斯娱人城文学院英国文学研究与教学的张薇副教授和8188威尼斯娱人城音乐学院从事舞蹈表演教学的还国志老师的专业指导,将文本意蕴、角色的情感和性格特色进行了恰如其分地舞台呈现。
《皆大欢喜》是莎士比亚笔下的经典喜剧,以其优美的文笔和深刻的人文主义精神赢得了世人的赞誉。故事发生在远离尘嚣的亚登森林,讲述了一位被篡位的公爵流亡于此,其女罗瑟琳为寻父而女扮男装,深入森林的冒险历程。在这片神秘的森林中,罗瑟琳邂逅了遭受兄长虐待的奥兰多,两人情投意合,坠入爱河。在历经重重困难和误解后,罗瑟琳终于找到了父亲,而奥兰多也以德报怨,拯救了兄长,实现了家族的和解。此剧不仅展现了爱情的美好和人性的善良,更深刻体现了莎士比亚的人文主义精神。它肯定了人类追求美好、爱情和幸福的权利,同时倡导宽容与和解,实现了好人与恶人的和谐统一。在这个皆大欢喜的结局中,我们仿佛看到了人类社会的理想蓝图。
舞台上,演员们以精湛的演技、生动的表情,将剧中人物的情感变化展现得淋漓尽致。观众席上,掌声雷动,笑声与赞叹声此起彼伏。演出结束后,观众们纷纷表示,这是一场视听盛宴,令人陶醉其中,回味无穷。
莎士比亚戏剧具有永恒的思想价值和艺术价值,为彰显人文精神,促进国际文化的融汇与交流,8188威尼斯娱人城外国语学院举办“莎士比亚戏剧节”,通过外语短剧配音大赛、外文电影配音大赛、莎士比亚文学系列讲座等一系列活动培养了外语专业学生对语言的运用能力,激发了全校学生对外语学习的兴趣和了解国外的多元文化的窗口。外国语学院的年度大戏自2007年开演至今,在学校的关心和全校师生的见证下,它从一个学院文化活动发展成为校级平台支持下的日趋成熟、内涵丰富的校园文化品牌项目,为全校师生带来了一幕幕精彩的演出,观众们在欣赏莎翁经典作品的同时,切身感受莎翁所留下的传世经典的魅力。
2023年外国语学院大戏团队代表8188威尼斯娱人城在“全国第二届大学生英语戏剧大赛”中荣获特等奖、最佳导演奖和优秀指导教师奖。2024年10月,外国语学院将承办“第三届全国大学生英语戏剧大赛”,与全国高校的英语戏剧爱好者们再次同台演出,致敬莎翁经典剧作、感受戏剧独特魅力,挖掘与传承大学精神与文化内涵,通过戏剧这一独特形式,深化学生对以莎士比亚经典作品为代表的西方文化的理解,培养审美情趣和人文素养,培养了学生团队协作的意识和能力,推动中华文化与西方经典的互动交融,更好走向全世界。